Want to get ahead at work? Heed this advice on what to avoid in the workplace to maximize your professional potential.